Оригинал взят у
mama_and_chada в
Алиса УэлчЧитаю через Гугл переводчик известную маму 8-ми детей Алису Уэлч. И что меня поражает.. Не то, что она все успевает, не то что потрясающе выглядит, не многое другое.. Когда я читаю искаженный переводчиком текст, то очень мало что понимаю. Но удивительным образом, то что пытается сказать эта женщина, начинает доходить до меня из обрывков слов. Иногда даже слезы проступают.. Так все близко, так знакомо..А недавний её пост я не могла не перевести. Хотя переводом это назвать сложно. Это правленый текст из гугла-переводчика и много вольных добавлений.
-----------------------------
Я чувствую, что у меня как-будто две семьи в последнее время. Есть старшие мальчики, есть младшие дети. Напитать каждого ребенка, знать их сердца, знать, что отличает их от остальных, принимать каждого как уникальную личность, , помогать преодолевать свои индивидуальные слабости и потребности, - иметь просто близкие отношения с каждым из них - это тяжело.
Не буду врать - я чувствую почти каждый день, что я не дотягиваю. Я не знаю, куда обратиться, чтобы найти все ответы на построение отношений с каждым из восьми. Я смотрю, я ищу и не нахожу... У меня есть только одно место... Бог.
И я не жалуюсь. Я принимаю эти трудности. Я решу эту задачу.. С Его помощью..
( Read more... )~